kontraszignatúra jelentése

További hasznos idegen szavak

embrió

  • biológia méhmagzat a fejlődés legkorábbi stádiumában (embernél három hónapos korig)
  • latin embryogörög embrüon ‘magzat’: en- ‘benne’ | brüó ‘duzzad, csírázik’

heliktit

  • geológia görbült, csavarodott vagy elágazó barlangi cseppkőképződmény
  • német Heliktit ‘ua.’: görög heli(x) ‘csavarvonal, csigavonal’ | lásd még: (sztala)ktit
A kontraszignatúra és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

digesztívum

  • gyógyszerészet az emésztést elősegítő gyógyszer
  • tudományos latin digestivum ‘ua.’, lásd még: digesztió

kobra

  • állattan pápaszemes kígyó
  • angol cobra ‘ua.’ ← portugál cobra (de capelo) ‘(csuklyás) kígyó’ ← latin colubra ‘kígyó’

hidrografikus

  • földrajz a vízrajzzal kapcsolatos, rá vonatkozó, azon alapuló
  • német hydrographisch ‘ua.’, lásd még: hidrográfia

demultiplikátor

  • műszaki fordulatszám-csökkentő berendezés
  • angol demultiplicator ‘ua.’: latin de- ‘le, el’ | lásd még: multiplikátor

hekus

  • bizalmas detektív, nyomozó
  • rendőr
  • tréfás, latinos alak ← ‘rendőrség, rendőrkapitányság’ ← német argó he ‘ua.’ ← cigány chev, chew ‘lyuk, barlang, zárka’

etnocentrizmus

  • tudomány a saját etnikumának értékítéleteit abszolutizáló, a más etnikumokat azok alapján megítélő felfogás
  • lásd még: etno-, centrum, -izmus

iszlám

  • vallás a mohamedán vallás
  • arab, ‘önátadás, belenyugvás, megbékélés (Allah akaratában)’ ← aszlama ‘megbékélt’ ← szálám ‘béke, megnyugvás’

karbonpapír

  • gépelési másolópapír
  • márkanév a papír fekete színe alapján: latin carbo, carbonis ‘szén’

kapszula

  • tok, burok
  • por alakú gyógyszert tartalmazó, lenyelhető kis tok
  • latin kicsinyítő képzős capsula ‘tokocska, ládikó’ ← capsa ‘tok, láda’
  • lásd még: case, kápsál, kapszicin, kassza, kazetta, keszon

krizoprász

  • ásványtan a kalcedon almazöld színű változata, féldrágakő
  • német Chrysopras ‘ua.’: görög khrüszosz ‘arany’ | praszosz ‘póréhagyma’

diapazon

  • zene kamarahang, normál á hang
  • zene hangvilla
  • zene hangterjedelem
  • zene orgonaregiszter
  • zene ókori görög oktáv
  • átvitt értelemben érzelmi skála, kifejezéskészlet
  • angol, német diapason ‘ua.’ ← görög dia paszón (khordón) ‘végig az összes (hangon, húron)’ ← pasz, pantosz ‘minden’

intestinum

kiejtése: intesztínum
  • anatómia bélcsatorna
  • latin, ‘bél, belek, zsigerek’ ← intestinus, eredetileg intustinus ‘belső, belül fekvő’ ← intus ‘belül’